二零一四年第三季度產量及項目進展

2014年10月16日 12:00 PMMedia Release

五礦資源有限公司(MMG)(1208.HK)今日公佈其第三季度生產業績,公司年度至今電解銅產量提高2%,且主要項目穩步進展。

MMG行政總裁Andrew Michelmore先生表示︰「Kinsevere繼上一季度取得創紀錄業績後,年度至今總產量為50,727噸,再次創下季度產量及銷量紀錄。」

「Kinsevere於本季度的選礦量增加22%,礦石平均品位為3.7%。公司對Kinsevere礦體的質量及穩定性非常滿意」Michelmore先生說。

儘管品位降低,但由於選礦量增加,Sepon於二零一四年第三季度的電解銅產量較上一個季度增加9%,而年度至今產量較二零一三年減少4%。

由於Golden Grove的開採計劃專注於鋅,因此MMG年度至今銅精礦產量較去年下跌7%。但Rosebery的年度至今產量較二零一三年同期上升52%。

Century於本季度按計劃進行船舶維修,因此MMG的年度至今鋅總產量較二零一三年下跌5%。Century的年度至今鋅總產量為319,230噸,Golden Grove及Rosebery則額外貢獻了73,859噸鋅。

Michelmore先生表示︰「MMG預計Century明年第三季度結束露天礦生產,在為其做準備的同時,公司會繼續審核利用Century基礎設施的多個方案。」

「公司已開始計劃復墾工作,以恢復該地區開採前的用途,在研究未來方案的同時,我們會保留所有廠房設備及基礎設施(包括精礦管道及Karumba設施)。」他說道。

MMG年度至今的鉛產量較往年上升10%,Rosebery的鉛產量較上一季度提高21%。

MMG已修訂其年度指導目標,公司預計二零一四年生產175,000–187, 000噸銅及565,000–590,000噸鋅。

Las Bambas

MMG已於二零一四年八月一日完成Las Bambas收購,並在所有權變更後完成第一階段的整合工作。

Las Bambas是世界級的礦山項目,我們的工作重點是著手當務之急,確保公司建立合適的架構及監控流程,防範風險,並最終按照時間表及預算交付項目。

與盡職調查分析相符,若干方面可能影響之前的項目時間表及資本開支指導。

社區安置延遲,工程、採購和建設管理(EPCM)承包商生產力較低,及項目範圍的變更影響了工程進度,令資本開支有所增加。MMG在盡職調查過程中已識別這些因素,其對時間表和資本開支的影響已納入交易過程的考慮範疇。

我們現已完成內部審查,MMG預計於二零一六年第一季度生產首批精礦。完成Las Bambas項目所需資本開支為27至32億美元 。

二零一四年第三季度的主要工作是建設選礦廠、初級破碎機、陸上運輸機及主要地面基礎設施,包括尾礦設施、電力線、礦山通道及礦山維修設施。 至二零一四年九月三十日,整個項目已完成75%。

「Las Bambas擁有優秀的團隊,迄今已完成的工程質量令我們非常滿意。」行政總裁Andrew Michelmore先生表示。

「我們很高興過去數月一直駐留Las Bambas現場審閱初步計劃、作出改進並尋求機遇為發展項目增值。」

「項目的所有進展都在我們的預期範圍之內,公司在尋求機遇優化項目的同時,對前景持有切實態度,」 Michelmore先生說。

「這是一項世界級資產,將成為世界三大銅礦之一。我們的工作重點是順利完成建設並將礦山投產。」他說。

MMG亦於Las Bambas展開大量的鑽探工作,以進一步確定現有計劃礦坑範圍內外的儲量及資源量。

「該鑽探計劃所得初步結果證實了MMG的觀點,現有資源具備高增長潛力」Andrew Michelmore先生說。

後續鑽探將有助於二零一五年內進行詳細礦山規劃並更新Las Bambas的儲量及資源量。

Dugald River

於第三季度,Dugald River繼續開展試驗回採計劃,現已成功開採及回填13個試驗回採面。

試驗顯示15至30米的採場寬度對於其岩土條件而言屬穩定。

當前正進行一項地質及岩土工程計劃,結合整個礦體的情況,對回採計劃的結論進行研究。

試驗回採計劃旨在確定Dugald River採場設計的確切參數和產量假設,評估項目的未來方案。

2014年
第3季度

2014年
第3季度

2014年
年度至今

2014年
第3季度

相比

相比

2014年
年度至今

相比

2013年
第3季度

2013年
第2季度

2013年
年度至今

電解銅 (噸)

Kinsevere

17,177

7%

3%

50,727

11%

Sepon

21,718

-8%

9%

64,486

-4%

總計

38,895

-2%

6%

115,213

2%

銅 (精礦含金屬量,噸)

Golden Grove

9,133

-20%

44%

24,325

-10%

Rosebery

553

45%

36%

1,575

52%

總計

9,686

18%

43%

25,899

-7%

 鋅 (精礦含金屬量,噸)

Century

95,646

-15%

-14%

319,230

-8%

Golden Grove

5,048

-

-56%

16,648

112%

Rosebery

22,194

1%

61%

57,211

-7%

總計

122,888

-9%

-10%

393,090

-5%

鉛 (精礦含金屬量,噸)

Century

9,839

-43%

-54%

43,747

20%

Golden Grove
(貴金屬)

413

-

-59%

1,420

36%

Rosebery

5,383

-17%

21%

15,806

-11%

總計

15,635

-34%

-42%

60,973

10%

- 完 -

媒體查詢︰

英文
Kathleen Kawecki   
高級集團通訊顧問 
電話 +61 3 9288 0996   
手機 +61 400 481 868   
電郵  kathleen.kawecki@mmg.com

中文
陳韻雯
電話 +852 2801 6090
手機 +852 6173 9039
電郵 christine@corporatelink.com.hk

投資者查詢︰

Colette Campbell
集團經理—投資者關係與公關
電話 +852 2216 9610 (香港)
電話 +61 3 9288 9165 (澳洲)
手機 +61 422 963 652
電郵 colette.campbell@mmg.com

Maggie Qin
經理—利益相關方關係 (中國)
電話 +852 2216 9603 (香港)
電話 +61 3 9288 0818 (澳洲)
手機 +61 411 465 468
電郵 maggie.qin@mmg.com

close
close