二零一四年MMG銅產量創新高

2015年01月15日 09:00 AMMedia Release

五礦資源有限公司(MMG)(1208.HK)今日公佈其第四季度生產業績,所有礦山於二零一四年經營表現穩健且銅年產量創新高。

MMG行政總裁Andrew Michelmore先生表示︰「該業績主要歸功於員工的努力和才能,以及公司實現產量指導目標,同時持續改善安全表現的能力。」

二零一四年,MMG共生產銅191,307噸,超過175,000 – 187,000噸的年度產量指導目標。Sepon及Kinsevere於第四季度表現強勁,加之Golden Grove及Rosebery穩定的業績,公司實現了年度紀錄。

「Sepon和Kinsevere始終堅持優質運營及持續改進,實現了突出的業績。」Michelmore先生說道︰「二零一四年第四季度,這兩座礦山均創季度新高。」

Sepon於第四季度生產電解銅24,055噸,較上一個季度上升11%,這得益於創紀錄的選礦量及較高的礦石品位。

由於持續專注於資產利用及效率,Kinsevere全年電解銅產量69,624噸,較二零一三年提高12%。

第四季度Century及Golden Grove均取得突出業績,年度鋅總產量達到587,099噸,亦在產量指導範圍內。

由於產量增加及鋅給礦品位提高,Golden Grove於二零一四年共生產鋅精礦37,896噸,較二零一三年增加60%。

Century共生產鋅精礦含鋅465,696噸,雖然第三季度精礦運輸船進入乾船塢導致產量下降,但第四季度產量強勁。

「由於Century將於本年度結束露天開採,作為昆士蘭運營運營策略的一部分,公司會繼續對利用Century基礎設施的未來發展方案展開研究。」Michelmore先生說道。

「公司亦會繼續復墾活動,包括以直昇機散播當地樹種,以及將現有廢石堆場轉型為符合周邊環境的地貌。」他說道。

MMG報告其所有礦山交付的C1成本績效均符合年度成本指導。

Michelmore先生說︰「MMG於二零一四年的穩固表現充分展示了公司出色的資產運營方式,以及我們對「信守承諾」的堅持。」

「儘管面臨結束Century露天生產及Sepon礦石品位下降等挑戰,我們的團隊仍致力於二零一五年保持強勁的產出。」他說道。

MMG於報告內提供了年產量及成本指導,預期於今年生產銅166,000–181,000噸及鋅440,000–510,000噸。

Las Bambas

Las Bambas項目建設於二零一四年第四季度繼續推進,工作重點為建設選礦廠、主要破碎機,陸地輸送機及主要地面基礎設施以及設計精礦運輸方案。截至二零一四年十二月三十一日,項目建設總體完成80%。

Michelmore先生說道︰「我們欣然報告Las Bambas項目開發進展順利,現已完成80%[1]

「我們與當地社區緊密合作,確保順暢過渡,家庭繼續搬遷至Fuerabamba新城鎮。」他說道。

約四分之三的家庭現已搬遷,預計搬遷將於二零一五年第一季度總體完成。社區搬遷對項目建設沒有影響。

二零一五年第一季度將展開預剝採,以使Ferrobamba露天礦坑能夠開始採礦作業。

Dugald River

MMG於二零一四年完成試驗回採計劃,並成功開採19個回採面。

「Dugald River試驗回採計劃對MMG深入了解礦山岩土狀況及確定最佳採礦策略至關重要。」Michelmore先生說道。

繼續研究試驗數據的同時,將審查地面基礎設施及選礦要求。

回採面開採過後,Dugald River已採礦石堆約為450,000噸,平均鋅品位13.3%。在分析試驗回採計劃的同時,將礦石用卡車運至Century進行選礦是考慮的短期方案之一。 


 [1] 於二零一四年12月31日

 

照片:作為Century復墾工作的一部分,通過直升機播撒當地樹種,並最終將該地區轉變為符合周邊環境的地貌。
照片:秘魯Las Bambas項目附近的Fuerabamba新城,當地社區成員聚集在新建學校慶祝落成。

- 結束 -

媒體查詢︰

英文
Kathleen Kawecki   
高級集團公關顧問 
電話+61 3 9288 0996   
手機 +61 400 481 868   
電子郵件  kathleen.kawecki@mmg.com

中文
Christine Chan
電話+852 2801 6090
手機+852 6173 9039
電子郵件  christine@corporatelink.com.hk

投資者查詢︰

Colette Campbell
集團經理—投資者關係與公關
電話 +852 2216 9610 (香港)
電話+61 3 9288 9165 (澳洲)
手機+61 422 963 652
電子郵件  colette.campbell@mmg.com

Maggie Qin
經理—利益相關方關係(中國)
電話+852 2216 9603 (香港)
電話+61 3 9288 0818 (澳洲)
手機+61 411 465 468
電子郵件  maggie.qin@mmg.com

close
close