五礦資源有限公司（MMG）今日報告穩健的二零一五年第四季度產量，以及秘魯Las Bambas產出並付運第一批銅精礦。
Las Bambas
Las Bambas於十二月底產出首批銅精礦，作爲試運營活動的一部分，第四季度生產銅精礦含銅9,1211噸。已用卡車及鐵路將銅精礦成功運到Matarani港口。
第一批約10,000噸銅精礦已於二零一六年一月十五日由Matarani港起運發往中國。另一批也將於二零一六年一月發運客戶。
「自我們於二零一四年八月收購了世界級的Las Bambas項目以來，我們一直努力邁向這個里程碑。」MMG行政總裁Andrew Michelmore先生說道：「首次生產、運輸及付運的功勞有賴營運及項目團隊努力建設並投產該項目。」
一經全面投產，Las Bambas每年額定產能處理量將為51.1百萬噸，將位列世界三大銅礦之一。未來數月，將繼續提升產量以達到選礦處理量140,000噸／日的額定產能。
「沒有我們的主要股東中國五礦、我們的合營夥伴中信和國新、我們的社區、供應商及秘魯人民的支持，我們不可能取得這個成績」。
隨著投產的推進及產量提升，MMG預計Las Bambas二零一六年將生產銅精礦含銅250,000至300,0002噸。目前預期商業生產將於二零一六年下半年實現。選礦廠產量穩定後，預計產出噸數的C1成本將介於0.80美元至0.90美元／磅3，處於成本曲綫的第一象限。
二零一五年生產摘要
市況艱難，迫使行業普遍減產及關閉生產，但MMG資產全部超額完成產量指導目標。
「我們持續專注資產利用率及營運優化，令所有礦山於二零一五年取得佳績」Michelmore先生說道。
二零一五年全年銅產量207,528噸，較去年同期增長16,221噸上升8%，創下年度記錄。儘管澳大利亞的Century礦收尾，仍錄得強勁的鋅產量539,902噸。
二零一五年八月完成Century露天礦的最後一批礦石開採，並於二零一五年十一月完成最後一批礦石選礦。Century露天礦生產的鉛鋅精礦銷售於二零一六年一月完成。
來自Dugald River的450,000噸礦石已經處理完畢，Dugald River鉛鋅精礦的最終銷售預期於二零一六年二月完成。
位於剛果民主共和國的Kinsevere礦山亦創下電解銅產量年度紀錄達80,169噸，在有限的資本投資下，顯著高於額定產能。此外，儘管過渡至更難處理、給礦品位及回收率較低的II型礦石，位於老撾的Sepon礦山仍保持強勁表現，生產電解銅89,253噸。
「這些成績彰顯出MMG團隊的能力和技能」Michelmore先生說道：「我們將把這些運營的成功經驗、資本與成本管控紀律運用到Las Bambas二零一六年的投產及產量提升工作中。」
MMG預期二零一六年將生產銅415,000至477,0002噸及鋅120,000至135,000噸。
1包括於二零一五年十二月試運營和投產活動的產量。
2產量包括Las Bambas預期的商業生產之前和之後的產量。具體分割將在Las Bambas宣佈商業運營開始之前決定。
3 C1成本預測範圍指產量穩定後，對二零一六年全年不具有指示性（鑒於投產和產量提升活動）。
請在www.mmg.com下載二零一五年第四季度生產報告的完整版本。
<結束>
媒體查詢
Sally Cox
總經理 – 企業事務
電話 +61 3 9288 0850
手機 + 61 417 144 524
電郵 sally.cox@mmg.com
Andrea Atell
集團經理 – 企業事務
電話 (61) +613 9288 0758
手機 (61) +476 830 491
電郵andrea.atell@mmg.com
投資者查詢
Peter Budd
投資者關係
電話 + 61 3 9284 4711
手機 + 61 434 434 291
電郵 peter.budd@mmg.com
中文
Christine Chan
電話 +852 2801 6090
手機 +852 6173 9039
電郵 christine@corporatelink.com.hk