五礦資源有限公司(MMG)(1208.HK)於今天公佈其第二季度生產業績，其年度至今銅產量較二零一三年增加4%。
本公司於二零一四年上半年生產銅92,512噸。由於穩定的處理量及較高的銅給礦品位，Kinsevere年度至今產量較去年同期上升13%。
MMG行政總裁Andrew Michelmore先生說︰「Kinsevere繼續錄得卓越的業績，於選礦、生産及銷售方面均達致半年度紀錄。」
Sepon於二零一四年上半年維持其強勁表現，生產電解銅42,748噸，較二零一三年上半年減少1%。
Andrew Michelmore 先生說︰「由於對資産利用率的持續關注，Sepon運營取得強勁表現，其生産的倫敦金屬交易所A級銅比例提高。」
於二零一三年上半年，Rosebery銅產量增加57%，而Golden Grove銅產量下跌2%。
由於Century已進入開採計劃的最後階段，採礦品位下降導致年度至今鋅產量270,201噸較二零一三年減少4%。
由於二零一四年專注於鋅開採計劃，Golden Grove鋅產量較二零一三年上半年增加48%。
由於擬定計劃受到岩土限制，Rosebery於上半年的鋅產量較去年同期下跌，現已對開採計劃重新排序，專注於鋅品位較高地區。
倫敦金屬交易所的鋅現金價格於二零一四年第二季度末為每磅1.00美元，較三月底上漲11%。
「目前鋅價情緒反映出，市場開始意識到多個大規模礦山（包括本公司的Century礦山）關閉將給未來供應帶來的不確定性。」Michelmore 先生說。
Dugald River
MMG繼續於Dugald River開展試驗回採計劃，於二零一四年第二季度已成功開採及回填八個試驗回採面。
試驗回採計劃旨在確定Dugald River採場設計的精確參數和生産力預估，以評估項目的未來發展方案。
Las Bambas
MMG與其合營夥伴（國新國際投資有限公司之全資附屬公司及中信金屬有限公司），共同努力獲取與購買Las Bambas項目相關的多份批文及條件。
「本生產報告進一步展示出本公司強大的運營能力，在此穩健基礎之上，公司能夠繼續贏得優勢，穩步增長。」Andrew Michelmore 先生說，「現在Las Bambas項目融資到位，我們距離成功收購近在咫尺。」
MMG股東獲邀請將於二零一四年七月二十一日（星期一）舉行的股東特別大會上投票批准交易以及建議承購協議。MMG的主要股東五礦有色金屬股份有限公司已不可撤回承諾投票贊成交易。
收購按預期將於二零一四年第三季度完成。
年度產量及成本指導目標經審查後修訂，MMG預計於二零一四年將生產銅177,000至190,000噸及鋅575,000至600,000噸。
詳情請下載MMG二零一四年第二季度生産報告全文。
媒體查詢︰
英文
Kathleen Kawecki
高級集團通訊顧問
電話+61 3 9288 0996
手機+61 400 481 868
電子郵件 kathleen.kawecki@mmg.com
中文
Christine Chan
電話+852 2801 6090
手機 +852 6173 9039
電子郵件 christine@corporatelink.com.hk
投資者查詢︰
Colette Campbell
集團經理–投資者關係與媒體
電話+852 2216 9610 (Hong Kong)
電話+61 3 9288 9165 (Australia)
手機+61 422 963 652
電子郵件 colette.campbell@mmg.com
Maggie Qin
經理–利益相關方關係（中國）
電話+852 2216 9603 (Hong Kong)
電話+61 3 9288 0818 (Australia)
手機+61 411 465 468
電子郵件 maggie.qin@mmg.com