五礦資源有限公司今日發佈其二零一五年第二季度生產業績，報告電解銅產量增加及Las Bambas取得紮實進展。
二零一五上半年電解銅總產量為83,727噸，較二零一四年同期增加10%，突顯出MMG的Kinsevere及Sepon礦山的出色表現。
Kinsevere貢獻39,095噸電解銅，創半年產量新記錄，較二零一四年同期提高17%，而Sepon則繼續過渡至硬度較大的礦石類型，半年產量為44,632噸。
上半年鋅精礦含鋅總產量為286,144噸，較二零一四年同期增加6%，乃由於Rosebery及Golden Grove的鋅產量上升以及Century的穩定表現。Century露天礦開採將於七月結束，於上半年貢獻221,049噸鋅。
MMG行政總裁Andrew Michelmore表示，本公司上半年表現説明瞭持續專注於資產利用率及經營能力的價值所在。
「我們專注於提高資產利用率及效率的努力持續出成效。Kinsevere取得半年產量新記錄是一大要點，是通過提升運營效率而非廠房升級所取得的成果。」
「Sepon在過渡至硬度較大礦石類型的挑戰下仍創第二季度選礦記錄。」
「持續提升資產利用率及成本控制正是我們的經營之道」，Andrew表示。「整個半年內，金屬平均價格下跌且營商環境充滿挑戰，注重效率顯得尤為重要。」
本年度銅的產量指導目標上調3,000噸，MMG預計二零一五年將生產銅171,000至186,000噸。 鋅的年度指導目標440,000至510,000噸保持不變。
Las Bambas
Las Bambas項目建設繼續按計劃進行，目前主要工作集中於完成施工及準備項目試運營。於二零一五年六月三十日，整體項目建設按計劃完成95%，選礦廠相關建設完成90%。
Michelmore先生表示，「Las Bambas建設繼續按計劃進行，我們預計於二零一六年第一季度生產第一批精礦」。
「季度內的項目要點包括連接礦山的130公里220千伏輸電線及礦山電力迴路投入試運營。通電使預剝採活動能夠加速進行，迄今已採出約23百萬噸物料。」
MMG亦於第二季度訂立合約，通過公路及鐵路將銅精礦從 Las Bambas運至Matarani港。
Dugald River
MMG正在評估Dugald River經更新的開發計劃，該計劃是在二零一四年試驗回採計劃及多個項目研究完成後於上半年研製。
Dugald River經更新的開發計劃可能包括下調的年處理量，更長的礦山年限，及更簡化的物流鏈。所有方案繼續進行評估，目標是將長期股東價值最大化。
Michelmore先生表示，「我們預計會於第三季度就Dugald River開發計劃作出決定。」
（結束）
媒體查詢
Jillian D’Urso
高級顧問－利益相關方關係
電話 +61 3 9288 0996
手機 + 61 417 117 753
電郵 jillian.durso@mmg.com
中文
Christine Chan
電話 +852 2801 6090
手機 +852 6173 9039
電郵 christine@corporatelink.com.hk
投資者查詢
Peter Budd
投資者關係分析師
電話 + 61 3 9288 0996
手機 + 61 417 117 753
電郵 peter.budd@mmg.com
Maggie Qin
利益相關方關係中國管理人
電話 +852 2216 9603（香港）
電話 +61 3 9288 0818（澳洲）
手機 +61 411 465 468
電郵 maggie.qin@mmg.com