五礦資源有限公司（五礦資源）持續保持強勁生產勢頭，第三季度業績穩固。
銅總產量（包括銅精礦含銅及電解銅）超過127千噸，較去年同期增長11%。增長主要得益於Las Bambas礦山本季度再創佳績以及Kinsevere礦山的產量增長。鋅總產量達到近59千噸，同比增長26%，主要由於Dugald River礦山的良好運營表現所推動。
五礦資源行政總裁趙晶表示：「很高興看到我們的生產保持強勁勢頭。公司所有礦山始終專注於實現年度目標，力求為今年畫上圓滿的句號。若一切按計劃推進，預計Las Bambas礦山在年底將實現400,000噸銅精礦含銅的生產目標。這是一個令人振奮的里程碑，目前團隊正全力以赴。」
第三季度亮點包括：
- 總可記錄工傷事故頻率（TRIF）為每百萬工作小時82，具有能量交換的重大事件頻率（SEEEF）為每百萬工作小時0.66，兩項數據均較二零二五年第二季度有所上升。礦山仍然專注於強化承包商管理，進行現場作業巡檢，並確保關鍵控制措施切實落地。
- Las Bambas礦山本季度再次取得優異表現，生產102,875噸銅精礦含銅，增長14%。選礦品位與回收率均保持在較高水平。Las Bambas礦山上半年的產量已使礦山躋身全球第五大銅礦。
- Kinsevere礦山生產14,794噸電解銅，增長14%，增長主要受Kinsevere擴建項目的硫化礦生產線持續爬坡的帶動。
- Khoemacau礦山生產9,084噸銅精礦含銅，降低16%，主要原因是石開採量和礦石品位下降。礦石開採量受到採礦承包商過渡交接的影響，預計下季度產量將回升。
- Dugald River礦山生產48,132噸鋅精礦含鋅，增長38%，主要得益於選廠的出色表現。
- Rosebery礦山生產10,615噸鋅精礦含鋅，下降8%，主要原因是開採順序导致鋅的選礦品位降低。在金、銀和銅副產品的顯著貢獻的帶動下，以鋅當量計算，礦山第三季度總產量達27,397噸。
* 除非另有說明，百分比變化是指二零二五年第三季度相較於二零二四年第三季度。
趙晶先生表示：「我們第三季度的生產表現穩健，實現了多項重要的企業里程碑。最值得注意的是，市場對公司首次發行的可轉換債券表現出強勁需求。隨著年終臨近，五礦資源各團隊將繼續專注於安全營運，全力達成我們的產量和成本目標。」
欲獲取完整詳情，包括各資產的產量指引及成本更新，請查閲五礦資源第三季度生產報告。
媒體諮詢
Felicity Watson
+61 408 108 516
felicity.watson@mmg.com
關於五礦資源
五礦資源成立於二零零九年，其願景是為低碳未來打造國際領先的礦業公司。公司總部位於澳大利亞墨爾本和中國北京，並在香港聯合交易所上市（聯交所：1208）。五礦資源的資產組合涵蓋銅、鋅和鈷的生產，並即將拓展至鎳領域。這些金屬資源對全球脫碳和電氣化目標的實現至關重要。目前，公司的運營業務遍佈澳大利亞、博茨瓦納、剛果民主共和國及拉丁美洲。更多信息請點擊此處。