五礦資源有限公司（五礦資源）二零二五年第二季度取得強勁業績表現，銅總產量同比增長54%。
在Las Bambas季度表現出色、Kinsevere持續擴產爬坡以及Khoemacau礦石開採量提升的共同推動下，總銅產量（包括電解銅和銅精礦含銅）達到140,368噸。同時，鋅產量較去年同期增長12%，主要得益於Dugald River的穩健回升。
五礦資源行政總裁趙晶表示：「第二季度取得的優異成績充分展現了公司業務的整體增長勢頭。出色的生產表現、持續提升的安全運營水平，以及關鍵戰略項目的穩步推進，都彰顯了公司團隊的專業素養與實力，為五礦資源在下半年再創佳績奠定了基礎。」
第二季度亮點包括：
- 可記錄總工傷事故頻率（TRIF）為23，較第一季度的2.40有所改善。具有能量交換的重大事件頻率（SEEEF）從第一季度的1.08降至0.49。這些改進體現了所有礦山在全面落實關鍵控制措施和主動安全實踐方面的專注與承諾。
- Las Bambas生產了114,909噸銅精礦含銅，創下季度第二高紀錄。這主要得益於Chalcobamba及Ferrobamba礦坑穩定供應礦石，推動選礦品位提升至94%。銅的回收率高達91.3%，進一步推高了生產表現。
- Kinsevere生產了13,735噸電解銅，同比增長19%。這主要得益於礦山繼續擴產爬坡、關鍵技術指標接近設計參數（硫化礦選廠的銅回收率在六月份突破75%），以及焙燒爐焙燒轉化率達到88%。
- Khoemacau銅產量同比增長28%至11,433噸，主要受惠於礦石開採量的提升。
- Dugald River鋅產量為43,557噸，同比增長26%。礦山已從年初天氣相關事件導致的停產中恢復，本季度不僅礦石品位較高，選廠回收率也持續保持高位。
- Rosebery鋅產量較二零二四年第二季度下降20%，主要原因是採礦順序導致礦石品位下降，以及礦山面臨設備可靠性挑戰。儘管如此，鋅當量產量仍保持強勁，接近30,000噸，反映出副產品金屬持續帶來的價值。
趙晶先生表示：「進入下半年，我們的團隊將持續專注於安全營運、推動重點項目進程，並充分釋放資產組合的長期價值。我們對五礦資源的未來發展充滿信心，因為我們持續為全球能源轉型供應礦產資源，同時支持所在社區的可持續發展。」
展望未來，五礦資源將全力確保達成各項生產目標和成本指標。Las Bambas和Rosebery已下調C1成本區間，以反映副產品收益改善及強勁的市場條件。
最後，五礦資源於上週發布了正面盈利預告，預期本公司截至二零二五年六月三十日止半年度的稅後淨利潤約為3.4億美元。更多詳情將於八月十三日的中期業績發布會上公佈。
欲獲取完整詳情，包括各資產的產量指引及成本更新，請查閲五礦資源第二季度生產報告。
Felicity Watson
企業事務總監
電話 +61 408 108 516